-
1 zelo
zelo s.m. 1. ( fervore) ferveur f. (di, per pour), ( ant) zèle (di, per pour) ( anche Rel): essere pieno di zelo per una giusta causa faire preuve d'une grande ferveur pour une cause juste; zelo religioso ferveur religieuse. 2. ( impegno nell'agire) zèle: mostrare zelo faire preuve de zèle; zelo eccessivo excès de zèle; instancabile zelo zèle infatigable; ( fig) sacro zelo zèle sacré. -
2 zelo
m zeal* * ** * *['dzɛlo]sostantivo maschile zeal, zealousnesszelo patriottico, religioso — patriotic, religious zeal
* * *zelo/'dzεlo/sostantivo m.zeal, zealousness; zelo patriottico, religioso patriotic, religious zeal. -
3 zelo patriottico, religioso
-
4 ecclesiasticism
ec.cle.si.as.ti.cism[ikli:zi'æstisiz2m] n eclesiasticismo, zelo religioso excessivo, devoção. -
5 fervore
fervore s.m.1 fervour, ardour; heat; ( zelo) zeal: nel fervore del dibattito, in the heat of the debate; nel fervore della battaglia, when the battle was at its height (o in the heat of the battle); pregare con fervore, to pray fervently (o ardently)* * *[fer'vore]sostantivo maschile fervour BE, fervor AE, ardour BE, ardor AEcon fervore — [pregare, lavorare] fervently, zealously
* * *fervore/fer'vore/sostantivo m.fervour BE, fervor AE, ardour BE, ardor AE; fervore religioso (religious) zeal; con fervore [pregare, lavorare] fervently, zealously; nel fervore della discussione in the heat of the discussion. -
6 devotion
1) (great love: her undying devotion for her children.) dedicação2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) dedicação* * *de.vo.tion[div'ouʃən] n 1 devoção, dedicação, consagração, sentimento religioso. 2 oblação, sacrificio. 3 objeto de especial veneração. 4 afeto, zelo, lealdade. 5 orações, rezas, práticas religiosas, culto de Deus.
См. также в других словарях:
Zelo — En la mitología griega Zelo (en griego Ζηλος, ‘celo’) era la personificación del fervor y la dedicación o de la rivalidad y la discordia. Era hijo de Estigia y del titán Palas, y hermano por tanto de Niké (la Victoria), Cratos (la Fuerza) y Bía… … Wikipedia Español
zelo — s. m. 1. fervore, forza, ardore, entusiasmo, passione □ accanimento, impeto CONTR. tiepidezza, inerzia, fiacca, disinteresse 2. diligenza, impegno, sollecitudine, premura, studio (lett.), operosità, industria (lett.), solerzia, assiduità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
religiosità — re·li·gio·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere religioso: una persona di grande religiosità | atteggiamento, modo di sentire i rapporti con la divinità, non necessariamente legato a una particolare religione storica: i suoi racconti sono pieni di… … Dizionario italiano
Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo — Profeta Elias … Wikipedia Español
zelante — /dze lante/ agg. [part. pres. di zelare ]. 1. a. [che adempie con zelo le mansioni che gli sono affidate: impiegato z. ] ▶◀ coscienzioso, diligente, meticoloso, scrupoloso, (non com.) sedulo, solerte, sollecito. ‖ laborioso. ◀▶ indolente,… … Enciclopedia Italiana
pobóžen — žna o prid., pobóžnejši (ọ ọ̄) 1. ki spoštljivo in rad sodeluje pri verskih obredih, molitvah: pobožen človek, menih; zelo pobožna ženska // ki izraža, kaže vdanost bogu: pobožno življenje / pobožne misli 2. star. verski, nabožen: pobožne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Odium theologicum — Cátedra de Fray Luis de León en la Universidad de Salamanca. Se vio involucrad … Wikipedia Español
religiosità — /relidʒosi ta/ s.f. [dal lat. tardo religiosĭtas atis, der. di religiosus religioso ]. 1. a. [sentimento religioso: è un uomo di grande r. ] ▶◀ devozione, fede, religione. ◀▶ ateismo, irreligiosità, miscredenza. ↑ empietà. b. (estens.) [qualità… … Enciclopedia Italiana
Glossary of musical terminology — This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian (see also Italian musical terms used in English), in accordance with the Italian origins of many… … Wikipedia
Alumbrados — Saltar a navegación, búsqueda Los alumbrados fueron un movimiento religioso español del siglo XVI en forma de secta mística, que fue perseguida por considerarse herética y relacionada con el protestantismo. Tuvo su origen en pequeñas ciudades del … Wikipedia Español
Bernardo de Hoces — Saltar a navegación, búsqueda Bernardo de Hoces (n. en Trigueros, Huelva en 1609, m. en 1685) fue un religioso español carmelita. Ingresó tempranamente en el monasterio de los carmelitas calzados, y detentó los puestos de prior, definidor,… … Wikipedia Español
